-> ¬¡°Ê°O­n
 
¤é´Á ¬¡°Ê¦WºÙ Á¿ªÌ/¹Å»« Á¿ÃD/¬¡°Ê¤º®e
  PLANNING DEPARTMENT ANNUAL REPORT 2002   For English version
  PLANNING DEPARTMENT ANNUAL REPORT 2002   For Chinese Big 5 version
  PLANNING DEPARTMENT ENVIRONMENT REPORT 2001    
15/11/2003 ¤H¨Æ©Û¸u(ºò«æ)
   
16/10/2003 ¤G¹s¹s¤T¦~«×·|­û¶g¦~¤j·|º[±ßÀ\»E·|    
03/10/2003 ±M ÃD ½× ¾Â Trackie Lam. Yu Kam Hung ©Ð©e·|¸ê²£¨pÀç¤Æ±a¨Óªº¬D¾Ô
18/09/2003 ±M ÃD ½× ¾Â §õ¨qùÚ³Õ¤h "CEPA" ¹ï­»´ä¤u°Ó·~µo®i¤Î¦a²£¤§¼vÅT
28/06/2003 ±M ÃD ½× ¾Â ¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¥Nªí¡G
±iÄR¯]¤p©j¤Î°¨ÀA°ò¥ý¥Í
­»´ä«ß®v·|¥Nªí¡GªL°·¶¯«ß®v
«ØÄ³­×­q¡m«Ø¿vª«ºÞ²z±ø¨Ò¡n
12/05/2003 ±M ÃD ½× ¾Â Vincent Yang, Yu Kam Hung ¦í¦v«ö´¦7¦¨¤W­­ªº¬ã¨s
10/03/2003 ·s¬KÁp½Ë±ß¶º    
02/03/2003 ·s¬É¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ    
01/03/2003 ¼s¦{¥æ¬y¹Î ­»´ä©Ð¦a²£±M·~ªA°ÈÁp·ù  
19/02/2003 ¬K¸`°s·| ­»´ä©Ð¦a²£±M·~ªA°ÈÁp·ù
 
25/01/2003 2003¦~1¤ë¥÷·|­û¨Ò·| Mr. K. A. Salkeld J.P.
¤g¦aµù¥U³B³Bªø½²±ÒÀs¤Ó¥­²Ô¤h
¤g¦aµù¥U¤§§ï­²
15/01/2003 2002¦~¶g¦~±ß®b ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­¤Ó¥­²Ô¤h ·s°õ¦æ©e­û·|¥æ±µ»ö¦¡
       
¾ú¦~¬¡°Ê¦^ÅU
  2002 ¦~«×¬¡°Ê°O­n¦^ÅU
2001 ¦~«×¬¡°Ê°O­n¦^ÅU